1000	&Fichier
1001	&Nouveau
1002	&Ouvrir
1003	&Fermer
1004	&Enregistrer
1005	&Enregistrer sous...
1006	&Enregistrer tout
1007	Propriétés
1008	&Mise en page
1009	&Aperçu avant impression
1010	&Imprimer
1011	&Envoyer vers....
1012	&Quitter
1013	&Edition
1014	&Annuler
1015	&Couper
1016	C&opier
1017	Co&ller
1018	Coller &spécial
1019	&Affichage
1020	&Barres d'outils
1021	Barre d'éta&t
1022	&Actualiser
1023	&Options
1024	&Fureteur Internet
1025	&Outils
1026	&Options
1027	Fe&nêtre
1028	&Nouvelle
1029	&Cascade
1030	Mosaïque &horizontale
1031	Mosaïque &verticale
1032	&Arranger les icones
1033	&?
1034	&Table des matières
1035	&Rechercher
1036	&À propos
1037	Nouveau
1038	Ouvrir
1039	Enregistrer
1040	Imprimer
1041	Couper
1042	Copier
1043	Coller
1044	Gras
1045	Italique
1046	Souligné
1047	Alignement à gauche
1048	Alignement à droite
1049	Centré
1050	Rechercher 
1051	Tri croissant
1052	Tri décroissant
1053	Copyright
1054	Systèmes NéoTech 2003-2007
1055	Avertissement: Il est illégal de copier ce logiciel.
1056	Version
1057	pour Windows 98-XP
1058	Systèmes NéoTech
1059	SQLNotes pour Office
1060	Licence accordée à
1061	Connexion
1062	&Nom d'usagé
1063	&Mot de passe
1064	&OK
1065	Annuler
1066	Options
1067	Exemple 1
1068	Exemple 2
1069	Exemple 3
1070	Exemple 4
1071	&Appliquer
1072	&Annuler
1073	A&uto-fermer
1074	À propos de SQLNotes pour Office
1075	&Information système
1076	OK
1077	Avertissement1
1078	Version 1.0
1079	NeoTech SQLNotes pour Office
1080	Description de l'application
1081	Précédent
1082	Suivant
1083	Fin
1084	Actualiser
1085	Page principale
1086	Rechercher
1087	&Adresse
1088	Fichier Ecco Pro...
1089	Ajout d'une &référence à un fichier
1090	Gestion des &champs
1091	&Insérer ...
1092	&Afficheur d'image
1093	Filtre :
1094	Tri :
1095	->> &Aperçu
1096	Champ
1097	Valeur
1098	Champs remplis
1099	Champs sélectionnés...
1100	Champs disponibles:
1101	Erreur de lecture. Cause probable: le filtre ou le tri contient un champ erroné
1102	Erreur de lecture...
1103	Erreur...
1104	Erreur lors de l'enregistrement de la valeur
1105	Formulaires...
1106	&Effacer
1107	Nom:
1108	Type
1109	Liste de choix:
1110	Gestion des champs
1111	Texte
1112	Nombre
1113	Oui/Non
1114	Lecture seule
1115	Masquer (info de l'item)
1116	Masquer (champs dispo.)
1117	(Laissez vide pour déactiver cette fonction)
1118	Enr. les champs affichés
1119	Choix limité à la liste
1120	Ajout auto. dans la liste
1121	"items ont une valeur pour ce champ. Si vous effacez ce champ, l'information sera perdue."
1122	Liste séparée par '|' ou SQL: SELECT... FROM... IN... WHERE... ORDER BY... 
1123	Le nom de champ de doit pas débuter par un chiffre
1124	Un champ du même nom existe déjà. Choisissez un autre nom s.v.p.
1125	Liste automatique
1126	Cette copie de ce logiciel n'est pas enregistrée.
1127	"Pour enregistrer, envoyer un courriel à NeoTech@videotron.ca un nom d'enregistrement et le numéro de machine suivant: "
1128	Alignement
1129	Multi-ligne
1130	Règles automatiques:
1131	"Liste de champs séparé par '|'. Optionellement, le champ peut être suivi de '=' et d'une valeur"
1132	Copier toute l'information ('OUI') ou seulement celle affichée dans ce tableau ('NON')? 
1133	Colonnes de la grille: 
1134	Hyperlien
1135	Valeur initiale:
1136	Gestion des formulaires
1137	Ordre
1138	Gestion des formulaires
1139	Police ...
1140	(Nouveau formulaire)
1141	(Nouveau champ)
1142	Effacer le formulaire 
1143	Champs à importer
1144	Champs existants
1145	Importation
1146	Étape 1 : Données à importer
1147	Étape 2 : Correspondance des champs
1148	Étape 3 : Aperçu de l'importation
1149	< &Précédent
1150	&Suivant >
1151	&Importer
1152	&Réinitialiser la grille de correspondance
1153	&Ouvrir un fichier ...
1154	Données à importer :
1155	Séparateur de champ :
1156	Tabulateur
1157	Première ligne contient les noms de champs
1158	 Lignes)
1160	Étape 
1161	 de 
1162	Fichiers texte 
1163	Tous les fichiers 
1164	"Le fichier est supérieur à 32,000 chrs. L'aperçu a été tronqué et la modification désactivée"
1165	Le fichier est vide ou n'existe pas. Aucun contenu à importer.
1166	Ajout de l'enregistrement 
1167	Enregistrement des valeurs du champ : 
1168	Importation complétée: 
1169	 lignes lues
1170	Aucun champ sélectionné. Sélectionnez au moins un champ à remplir.
1171	Taille de l'aperçu :
1172	Importation annulée
1173	Un total de 
1174	 items ont été partiellement importés. Voulez-vous effacer ces nouveaux items?
1175	Ouvrir une configuration d'importation
1176	Enregistrer comme une configuration d'importation
1177	2 ou plus champs/valeurs ont été assignés au même champ
1178	Rien à importer. Vérifiez les données et paramètres.
1179	Fichiers de configuration d'importation
1180	Identificateur de texte :
1181	à
1182	Importer les enregistrements no.:
1183	Propriétés de la grille : 
1184	Liste des grilles :
1185	Nom de la grille
1186	Description
1187	Afficher sur la barre d'outils
1188	Source :
1189	Affichage
1190	Parents
1191	Tri appliqué aux sous-items
1192	Verrouillée
1193	Largeur auto-ajustée
1194	Colonnes
1195	Nb de colonnes figées
1196	Barre de tri
1197	Gestion des grilles
1198	(Nouvelle vue)
1199	(Nouvelle colonne)
1200	Données
1201	Général
1202	Options
1203	Tableau croisé
1204	Champ pour filtre-alpha
1205	Filtre Alpha-numérique
1206	Fichier
1207	&Importation de données
1208	Exporter en format &Excel
1209	Exporter en format &Web
1210	P&ropriétés
1211	&Mise en page
1212	&Aperçu avant impression
1213	Champs de type:
1214	Vue à utiliser comme source:
1215	Afficher les résultats dans la vue :
1216	Vue source:
1217	Résultats dans:
1218	Champs à rechercher:
1219	<b>Rechercher:
1220	Edition
1221	Edition &automatique
1222	&Rechercher ...
1223	Recherche au&tomatique
1224	Sélectionner l'&item
1225	Sélectionner tous les items
1226	Sélectionner la colonne
1227	Mode de sélection ...
1228	Une colonne à la fois
1229	Plusieurs colonnes
1230	Ligne
1231	Effacer l'item
1232	Nouvel item
1233	Nouveau sous-item
1234	Date courante
1235	Date et heure
1236	Couleur de l'item ...
1237	Aller à ...
1238	Annuler l'édition
1239	Premier item
1240	Page précédente
1241	Item précédent
1242	Item suivant
1243	Page suivante
1244	Dernier item
1245	Laissez vide pour rechercher dans tous les champs de type ci-dessus
1246	"Texte de recherche, utiliser la virgule pour séparer les mots clés"
1247	Propriétés de l'item
1248	No de l'item
1249	Créé
1250	par
1251	Modifié
1252	Parents
1253	Enfants
1254	Modifier ...
1255	Vues
1256	Info-bulles
1257	Barre de tri
1258	Effacer
1259	Impossible d'afficher la liste de choix. 
1260	La requête: %1 n'a pu être exécutée.
1261	Date et heure...
1262	à:
1263	Valider le code
1264	Définir une variable
1265	Exécuter une fonction
1266	Code utilisateur
1267	"Entrez la définition de la variable. par ex.: x=2, x=array(2,3,5,1) "
1268	Erreur %1 ( %2 ) à la ligne %3 (%4)
1269	Nom de la fonction à exécuter ?
1270	Fonction inconnue.
1271	Le code a été validé
1272	&Hiérarchie
1273	Nombre de niveaux :
1274	Permettre la fusion des cellules
1275	Bouton de filtre de colonne
1276	Affichage automatique
1277	Filtre de la grille appliqué aux sous-items
1278	Collonnes affichées ...
1279	Erreur TAPI #
1280	&Numéro à composer (selon les règles d'appel) :
1281	&Liste des numéros trouvés :
1282	&Composer le numéro
1283	Composer le &Préfixe suivi du numéro
1284	&Raccrocher
1285	Règles d'&Appel
1286	Préfixe &optionel:
1287	"Appel composé, prenez le récepteur s.v.p."
1288	Composer un numéro...
1289	Composition du 
1290	Composition impossible :
1291	"Erreur lors de la lecture des données. Vérifiez la source, le filtre et le tri."
1292	Lecture des données...
1293	Historique:
1294	items
1295	Filtre appliqué aux sous-items
1296	Hiérarchie
1297	MAJ automatique
1298	Nul = 0
1299	ID:
1300	Notes:
1301	Champs
1302	valeurs de type Texte
1303	valeurs de type Nombre
1304	valeurs de type Date
1305	valeurs de type Oui/Non
1306	(Enfants)
1307	(Parents)
1308	Nom de champ non-valide.  (!.) ne sont pas permis dans un nom de champ
1309	Gestion des champs
1310	Calcul du champ selon l'équation
1311	"Le nombre de valeur étant supérieur à 200, les grilles n'ont pas été mise à jour. Cliquez sur le bouton [Go] pour les rafraîchir."
1312	Fonction à venir
1313	Aucun
1314	Créé:     
1315	Modifié: 
1316	Afficher la barre d'outils de recherche alpha
1317	&Composer
1318	Raccourci      (ALT + )
1319	Gestion de la base de données
1320	Vérifier nouveau courriel POP
1321	Thèmes
1322	Parcourir...
1323	Sauvegarde
1324	Réparer
1325	Compacter
1326	Synchroniser avec une BD externe
1327	Effacer toutes les données (!)
1328	Entête:
1329	Gauche
1330	Centré
1331	Droite
1332	Valeur --> sous-items
1333	Opérations hiérarchiques:
1334	Items marqués
1335	Police utilisée pour les grilles
1336	Taille de la police
1337	Couleur des lignes paires de la grille
1338	Couleur des lignes impaires de la grille
1339	Alterner la couleur des sous-items
1340	Nombre de fichiers récents
1341	Langue
1342	Oui
1343	Non
1344	Ouvrir la dernière base de données utilisée
1345	Ouvrir la dernière vue à l'ouverture
1346	Mettre à jour toutes les vues ouvertes
1347	Confirmer de l'effacement des sous-items
1348	Confirmer les opérations glisser-déplacer
1349	Copier l'entête de colonne dans le presse-papier
1350	Vérifier pour courriel POP
1351	Nom du serveur POP
1352	Nom du compte
1353	Mot de passe
1354	Vérifier toutes les (secondes)
1355	Fichier WAV pour aviser de nouveaux courriels
1356	Répéter toutes les (minutes)
1357	Préfixe pour composition des appels
1358	Activer le journal des erreurs
1359	Taille de la pile des appels de fonction (pour deboggage)
1360	Activer le déboggeur de script
1361	Champ à utiliser pour la couleur de fond des items
1362	"Noms de couleurs (Nom|&HBBVVRR, séparé par |)"
1363	Créer une copie de sauvegarde lors de la fermeture
1364	Copie de sauvegarde toute les x minutes (0=désactivé)
1365	Dossier de la sauvegarde
1367	Fichier de données (lorsque séparé)
1366	Compacter les données lors de la fermeture du fichier
1368	Modes
1369	Courriels POP
1370	Autres
1371	Ce fichier
1372	Enregistrement des données
1373	Sélectionnez un champ
1374	Sélectionnez un dossier
1375	Sélectionnez un fichier
1376	Toujours demander
1377	Fichiers son
1378	Fichiers de données centralisés SNDB
1379	Sélectionnez un dossier de la liste ci-dessous:
1380	(aucune)
1381	Aucun numéro de téléphone n'a été trouvé.
1382	Appel ...
1383	Aucun item de sélectionné.
1384	Inconnu
1385	aucun champ rempli
1386	somme de 
1387	items
1388	items cochés
1389	 valeurs distinctes:
1390	Qté
1391	Modifié
1392	&Item
1393	&Grille
1394	Exporter en format XML
1395	Déplacer ...
1396	Menus de base
1397	Beta extras
1398	Fermer
1399	Ouvrir
1400	Afficher tous les sous-items
1401	Marquer ces items
1402	Ajouter ces items comme marqués
1403	Ajouter les items marqués comme sous-items
1404	Enlever lien Parent
1405	Editeur HTML
1406	Copier l'entête de colonne?
1407	Champ 'Complété'
1408	Marquer comme complété
1409	format long
1410	format court
1411	Utiliser le format de date long
1412	Format de date (Insérer->Date)
1413	Grille par défaut pour les recherches
1414	Insérer un tabulateur
1415	MAJ
1416	Voulez-vous réinitialiser le tableau crosé ?
1417	"Office 2000 (et +) n'est pas installé. Installez Office ou télécharger le 'Office WEB components' du site Internet de Microsoft pour visualiser le tableau croisé"""
1418	Ayant les valeurs suivantes :
1419	Réparation ...
1420	Mise à jour de la colonne 
1421	items ajoutés et 
1422	 mis à jour
1423	Le fichier: 
1424	 est absent ou est barré
1425	(soit déjà ouvert en mode exclusif ou vous n'avez pas les autorisations nécessaires)
1426	 items sont sélectionnés. La modification sera appliquée à tous ces items. Procéder ?
1427	"Calcul hiérarchique, Item # "
1428	Le nombre de cellules de la grille sera de 
1429	. Voulez-vous lire les données?
1430	Séparer les items par...
1431	Fusionner les items...
1432	Déplacer les items?
1433	Déplacer l'item?
1434	Le contenu du presse-papier excède 2000 caractères. Seuls les 2000 premiers caractères ont été copiés
1435	Opération avortée...
1436	Impossible d'ouvrir Internet Explorer. Exportation HTML enregistrée dans: 
1437	Vous ouvrez une copie de sauvegarde.
1438	"Attention, car les changements faits sur ce fichier pourraient être effacés par le fichier d'origine."
1439	Une règle automatique du champ 
1440	 fait référence au champ 
1441	 mais celui-ci n'existe pas. La règle automatique ne pourra être exécutée. Poursuite des règles automatiques...
1442	Erreur lors du calcul de la fonction 
1443	. Vérifiez que la fonction existe dans le fichier UserFunctions.ini
1444	Le fichier de données 
1445	 est absent.
1446	Poursuivre l'opération ?
1447	(tous)
1448	L'item <
1449	> a 
1450	 sous-items. Effacer les sous-items?
1451	Effacer ces 
1452	Mode Remplacer la frappe
1453	Erreur
1454	Backup manuel en cours sur 
1455	Backup en cours sur 
1456	 à la ligne 
1457	Masque de saisie:
1458	Effacer la lists des items marqués
1459	Remplir les champs source des sous-items
1460	Compactage
1461	Auto-backup en cours sur 
1462	Afficher les images
1463	Changer la casse
1464	Refrappe
1465	Le fichier %f existe déjà. Voulez-vous effacer le fichier existant et le remplacer par celui-ci?
1466	Rétablir
1467	Aller au panneau
1468	Visionneur d'image
1469	Double-cliquez pour figer le visionneur sur cette image
1470	Nouvelle grille...
1471	Grilles
1472	Afficher la barre de source
1473	Enregistrer l'état des items
1474	Graphique croisé
1475	Trier les sous-items
1476	en ordre croissant
1477	en ordre décroissant
1478	Arrêter la procédure en cours ?
1479	Cette étape peut être longue.
1480	Vous pouvez continuer d'utiliser votre fichier durant l'importation
1481	Poursuivre l'importation
1482	Pause
1483	Étape 1: Lecture des dossier Ecco...
1484	Étape 2: Vérification de conflit de nom de dossiers
1485	Les dossiers suivants sont en conflit avec ceux de votre fichier
1486	"SVP, renommez-les avant de poursuivre"
1487	Veuillez ouvrir le fichier à importer dans Ecco.
1488	Création des champs dans la base de données courante...
1489	 items importés (dernier ID importé: 
1490	Champ généré automatiquement (création de grille)
1491	Une grille du même nom existe déjà. Veuillez utiliser un autre nom.
1492	"Ajouter item et sous-item à l'aide du formulaire, applique les valeurs du formulaire à l'item"
1493	Création du champ :
1494	Erreur grave
1495	Avertissement
1496	Note
1497	(par défaut)
1498	Commence par
1499	Contient
1500	Cliquez ici pour masquer ce message d'erreur
1501	Changer la source de la grille de 
1502	Dossier #%1 sur 
1503	Mode par défaut pour la recherche auto. = 'contient'
1504	Utilisez la clé tabulateur pour déplacer l'item
1505	Journal des appels de fonction
1506	Effacement de l'item 
1507	Le champ Fait n'est pas défini. Veuillez le définir.
1508	Une erreur s'est produite en ouvrant la grille. Vérifier les critères de source
1509	Export de l'item # 
1510	Exporté dans le fichier 
1511	Erreur lors de l'exportation vers le fichier 
1512	Entrez l'URL à ouvrir :
1513	Effacer tout le contenu HTML ?
1514	Création de la grille : 
1515	Création de l'image du graphique...
1516	Obtention de la listes des TLIs: 
1517	Complété
1518	Info
1519	L'item est verrouillé.
1520	Largeur de l'image (en pixel) ?
1521	Hauteur de l'image (en pixel) ?
1522	(Verrouillé)
1523	Item effacé. Annulation impossible pour l'instant
1524	Infos sur l'item
1525	Importé les TLI ID 
1526	Il y a %1 dossiers à mettre à jour et
1527	%1 nouveaux dossiers à importer. Procéder ?
1528	Il n'y a aucun dossier à importer.
1529	Impossible de se connecter au serveur
1530	Le fichier de configuration %1 est absent. Impossible d'importer.
1531	Le nouveau mot de passe est:
1532	Veuillez bien le noter.
1533	Aucun changement apporté
1534	Le mot de passe a été changé avec succès
1535	Impossible de définir un mot de passe.
1536	La confirmation du mot de passe a échoué
1537	Choisir un thème...
1538	Fichiers Thème
1539	Chargement de la page 
1540	Verrouillé
1541	Une erreur s'est produite lors de la conversion de la base de données
1542	Nouvelle base de données crée: 
1543	nb items
1544	Nom du nouveau fichier...
1545	Enregistrer sous...
1546	Aucun TLI à importer
1547	REF
1548	Mode refrappe
1549	Fichiers SQLNotes
1550	Sauvegardes SQLNotes
1551	Modèle SQLNotes
1552	Ouverture d'un fichier protégé par un mot de passe: 
1553	Revenir à la page enregistrée ?
1554	"Vous devez spécifier une grille dans ""Résultats dans"" ou définir la grille de résultats (Affichage > Gestion des grilles)"
1555	Police par défaut
1556	Police de l'item s'applique aux champs:
1557	"Définir comme grille ""presse-papier"""
1558	Lecture des items dans le dossier 
1559	Enregistrer les changements ?
1560	Police
1561	Ce fichier n'est pas un fichier SQLNotes
1562	Mise à jour de l'item 
1563	Impossible d'ouvrir le fichier de données 
1564	Mise à jour des champs automatiques
1565	Mise à jour de la colonne 
1566	Mots
1567	Nouvelle grille...
1568	Rech. Auto:
1569	Définir un mot de passe
1570	Encrypter
1571	Décrypter
1572	Effacer Tout !!!
1573	Cette version beta expire dans %1 jours
1574	Couleur de fond des items sélectionnés
1575	Filtre Alpha-numerique
1576	Filtre Date
