When in "Edit mode" (in cell), undo doesn't undo previous "immediate in cell editing" (e.g. : won't un-type last typed letter) , but previous item action (will un-mark an item markes as checked).

 

I don't remember if this has always been the case or not.