- Ctrl+G, column text filter dialog ("filter this grid")  : focus doesn't return to the grid in pane but presumably to the main workspace.

(other dialogs have the same problem : like the "turn column filters off?" (or something like that, when one wants to expand all subs while a column filter is on) : focus doesn't return to pane but to the main workspace.)

 

- If pane previously had the focus : focus problem when win+N to record a quick note : the dialog appears, but the focus is in the pane. (reverse focus problem...)

 

- When using the properties pane to make modifications in a grid that's in a pane, the first change is made to the selected item(s), but the focus then goes back to the main workspace and the next changes are applied there instead. careful!