In v120Pre5 as well as the previous version (at least), creating links via [[ doesn't create Related Items links, even when that option is selected. I tried with a clean setup of the portable version and the problem persisted.