Hi Pierre:
In http://www.sqlnotes.net/drupal5/index.php?q=node/2058 you said this. "Properties Pane Editing Adding field-values in the properties pane often caused it to scroll, which made it ackward to use. This has been improved. To do this, new fields cannot be added to the Values section. To refresh this section, simply close / reopen it. Eventually, I'll show a Refresh icon when applicable."
Could you please clarify, because I am not sure that it addressed what I said in the beginning of the thread I started here http://www.sqlnotes.net/drupal5/index.php?q=node/2052
Thank you.
Jon