This has been the case (broken shortcut) for a few versions. Its not a huge deal, but since I'm sure fixable.

 

The ctrl+space shortcut is handy to rapidly check those check box without having to move to the right column.

Note that the shortcut still works in the "add item" dialog.

 

Thanks!