Pierre, I know you're up to your eyeballs with Surface etc. so this way down the list.
Pasting two lines of text (one carriage return) into a single cell in IQ,
I get this dialogue:
on first reading I missed the line at the very top "Clipboard contains two lines", but even with that, I found the options confusing
#1 says: "Paste 1 lines..." why one line, when there's two? This is confusing, why not just 'Paste lines ...' ? or even 'Paste line/s ...'
#2 the first part is unclear (to me) -- it sounds like all lines are going to be forced into the selected cells. The previous version was a bit clearer:
"Paste lines into ..."
i.e. I suggest removing the word 'all'