I couldn't find a way to change this, so I guess this is a minor suggestion.

 

I don't like "hoisted" being displayed on tabs.  I keep my grid names as compact as possible so I can see more tabs without having to scroll.  Adding "- hoisted" to the tab more than doubles the size of most tabs.

 

I'd prefer to turn off the "hoisted" display altogether.  I don't care if a grid is hoisted if I'm not looking at it, and if I am looking at it, it's immediately apparent that it's hoisted (and is confirmed by the hoist tool icon).

 

If that's difficult to do, my second choice would be to reduce the indicator to "H" or "[H]" or something similarly short.

 

Obviously, not a big issue.

 

Wayne