The portayal of the New Item Dialog box in the Embedded Formatting page of the documentation is the previous version of the dialog box.

 

Also the illustration of the same dialog box on the New Item Dialog page is one of the proposed versions, not the one we finally ended up with.