I'd prefer for the toolbar left and right navigation buttons for the calendar to jump by the number of days set as the calendar mode, e.g. to jump by three days rather than one when I've selected three days to be displayed simultaneously or a whole week per click in week view. If I want to move a single day, I can always use the mouse wheel to do it. It's what Ecco does and it seems more efficient to me. Cheers!