On the last item in the Grid, I click in a Tag column and select two Tags. Both Tags then properly show in the Column. I then immediately remove one of the Tags, and the Grid shows 1.5 items....:

Refreshing the grid or selecting another item fixes it. It only happens when the column is not wide enough to show both Tags in a single row.