It's funny, I never noticed this before.  When I clicked on Forum > Updates from the side menu, I got the list of "Recent Forum Posts."  I clicked on the top link, the thread title "Can a JOIN statement be used to combine information from grids?".  So then I was taken to the page that has the discussion in that thread - https://infoqubeim.com/drupal5/node/6019 .  I asked myself, what is the title of this thread?  And then I noticed that the thread title - i.e. "Can a JOIN statement be used to combine information from grids?", is nowhere visible on that page.  I think it would be good if the thread title appeared just above the "original post".