Some of this suggestions or something similar may already be implemented.
(1) Make Properties Panel filterable like the Tags Pane/Dialog is filterable. For example, to show instantly a specific Form or Field in the All Fields list, or any other item under the Properties pane. I know we can already use Find-As-You-Type (Quick Search?) to jump to a specific field (this doesn't work for certain things listed in the Properties Pane, for example, a Form name). Anyway my idea is that Filter-As-You-Type would instantly filter the Properties Pane to show only the matching things (Field Names, Form Names etc), plus the headings over those things to provide context.
(2) I see that we can type [[ to bring up an Embed Link To dialog. And ## brings up the Tags dialog. I'd like to see similar keystrokes to bring up a Fields dialog or a Forms dialog. Again the Fields dialog and/or Forms dialog should be Filter-As-You-Type as described above.
(3) Active Pane indicator for the Grid pane. When I press the F4, F6, or Ctrl+T toggle keys to activate the Properties Pane, Doc Pane, or Tags Pane, the headers over those panes turn orange to indicate that they are active. But when I press the toggle key again to return to the grid, I don't see a similar indicator that the Grid is active now, rather than any of the other panes. As it is the way I can learn that the Grid is active by using the Up/Down keys to move between items. OK, now I see that when another pane is active, the active item in the Grid might just be a little lighter color of orange, and there is no line around the active item field. And when I toggle back to the Grid, the active item field is surrounded by a thin black line. Still I think it would be nice if some heading in the Grid (column header?) was colored orange to indicate that the Grid is now active rather than Properties/Doc/Tag pane.
I had another idea but it slipped my mind. 🤔