I select several items in a column. 
I right click to get the context menu and select sort (ascending or descending) Works fine

However 
If I try the same sort with the menu .COLUMN - SORT - ASCENDING  (or DESCENDING)  Nothing happens. No effect
I'd like to add a sort button to my custom bar but it seems not possible as the menu choice is not working (I think)

Any help appreciated.