More specifically :  highlighting, and sometimes the cell color.

Highlighting is a problem since it's often used to indicate places where corrections need to be made, draw attention to specific parts, etc.

 

There might be other format loss (?), but those are the ones I noticed and that bother me the most.

 

Thanks!