Is it possible to open the same grid in a tab in both a left vertical tab group and a right vertical tab group?

With a grid open in a tab in the right vertical tab group, I tried to open the same grid in a tab in the left vertical tab group.  This simply activated the tab containing that grid in the right vertical tab group.

My idea was to make it easier to move items to different parents in the same grid, by dragging items to new parents in the other instance of the grid, to eliminate the back and forth scrolling required when reorganizing an outline in a single tab.