an image is worth lots of words... :

 

 

See how the red field (the "CUS" column -- which is in fact "FOCUS"... but the 2 first letters have already been scrolled away...) goes over the "Urg..." column ?

 

It does that to any field that's been conditionally formatted -- a lot, in my case -- when scrolling horizontally.