There's probably nothing to be done about this because it's part of the grid design.

1) WYSIWYG is not WYSIWYG

When you enter edit mode, what you see is not what you see after you exit edit mode.

Before edit mode:

During edit mode: