Suggestion: Allow movement between items without exiting edit mode (using up/down arrows).
I might have made this suggestion before but I find this so useful in another program that I can't help but wish I could do it InfoQube.
In XYplorer, when you enter edit mode to change a file title, you can move to the next file name without exiting edit mode.
Just now I wanted to append the same word to 10 files. I copied the word, entered it at the end of the first file name, then hit down arrow/ctrl-v 9 times in rapid succession and it was done in seconds. So much easier than exiting and re-entering edit mode over and over.
Even if it's not a case of repetitive pasting, just being able to stay in edit mode when you are cleaning up text would be help